Carpe Diem : deux carpes koï autour d'une radiographie du bas du dos.
    Carpe Diem, Medsan (William San), 2026

    Carpe Diem, un tableau pour remercier son kiné

    Deux carpes koï nagent le long d'une colonne vertébrale, de part et d'autre de l'os. L'histoire d'une kiné qui soignait le dos des autres et en oubliait le sien.

    • 40 × 40 cm : Prix Black Friday150 €Prix normal300 € · 60 × 60 cm : Prix Black Friday300 €Prix normal450 €
    • Signé et numéroté à la main · 20 exemplaires par format
    • La toile part sous 15 jours au plus tard. En France, vous la recevez en général en 2 semaines, et au plus tard 21 jours après votre paiement.

    Livraison en France 25 € · en général en 2 semaines, au plus tard 21 jours après le paiement

    Pour Noël en France : commandez au plus tard le jeudi 3 décembre, livraison au plus tard le 24 décembre.

    Voir la fiche de l'œuvre
    Une date à tenir (soutenance, pot de départ, ouverture de cabinet) ? Écrivez à l'artiste avant de commander, il vous dit si elle tient.

    Tirage d'art sur toile, châssis bois de 3,8 cm, signé et numéroté à la main

    Paiement par carte via Stripe

    14 jours pour changer d'avis à réception (frais de retour à votre charge, remboursement sous 14 jours après réception du retour)

    Garantie légale de conformité 2 ans

    William San, de profil, palette à la main, peint Kidneyugi au chevalet : deux reins fendillés reliés par un vaisseau d'or, sur un fond bleu nuit.

    William San

    William San peint les toiles Medsan à Orléans, à l'Atelier Joconde, l'atelier de sa famille.

    Il signe et numérote chaque tirage à la main : 20 exemplaires par format, pas un de plus.

    Lire la Medsan Story

    Ce qu'on peut vérifier

    Le Yack, en t-shirt blanc, et William San, en chemise noire, bras croisés, sous l'enseigne Atelier Joconde au salon art3f de Luxembourg.
    Sur le stand de l'Atelier Joconde, art3f Luxembourg, octobre 2026 : Le Yack et William San (à droite).

    Ce que montre la toile

    Sur un fond noir, une radiographie en gris et blanc : les vertèbres lombaires empilées au centre, les ailes du bassin en bas, l'arc des dernières côtes en haut. Deux carpes koï nagent de part et d'autre de la colonne. La première est orange tachée de blanc, la seconde d'un blanc argenté. Leurs têtes arrivent à hauteur des côtes et leurs queues se croisent devant le bassin, si bien que l'os tient debout au milieu d'un tourbillon.

    L'histoire

    William San l'a commencée un soir, devant une radiographie du bassin qu'il regardait depuis trop longtemps : les deux carpes s'y sont installées, comme si la colonne était le lit d'une rivière.

    La toile raconte une kinésithérapeute de trente-huit ans. Une lombalgie revient à chaque fin de semaine depuis des mois. Chez la plupart des gens, ça passe en quelques semaines ; chez elle, ça reste. Les examens ne montrent rien de cassé ni d'inflammé. Elle passe ses journées penchée sur le dos des autres ; le sien a fini par protester. Son médecin lui donne une consigne simple : continuer à bouger chaque jour.

    Selon une légende chinoise reprise au Japon, la carpe qui remonte la cascade devient dragon. Le titre est un jeu de mots : carpe diem, « cueille le jour », et la carpe qui ne s'arrête pas de nager.

    Le fait médical

    Pour le mal de dos le plus courant, celui qu'on appelle lombalgie commune, la Haute Autorité de santé le dit depuis 2019 : rester actif et bouger est le cœur du traitement. Le mouvement aide la douleur à passer et limite les récidives. Neuf épisodes aigus sur dix vont mieux en moins de quatre à six semaines ; pour les douleurs qui durent ou risquent de durer, la HAS recommande la kinésithérapie. Parmi ce qui fait durer la douleur, la même recommandation cite la peur « d'abîmer ses disques ou vertèbres », qui pousse à ne plus bouger.

    La consigne qu'on lui donne, elle la répète vingt fois par jour à ses patients.

    Source : Haute Autorité de santé, Prise en charge du patient présentant une lombalgie commune, recommandation de bonne pratique, mars 2019 (has-sante.fr).

    Comment remercier son kiné

    Après trois mois de rééducation, on a vu son kiné plus souvent que certains amis. Accrochée dans la salle de soins, la toile sera regardée par les patients suivants pendant leurs exercices.

    • Le 40 × 40 va au-dessus d'une table de massage ou dans un box. C'est le cadeau d'un patient seul ou d'une famille.
    • Le 60 × 60 demande un vrai mur, celui de la salle d'attente ou du plateau technique. C'est le format des cadeaux collectifs : un groupe de rééducation, un club dont le kiné suit l'équipe.
    • En 40 × 40 (et 40 × 60), caisse américaine noire en option, +80 € : la toile flotte dans un cadre mat, sans vitre.

    Questions

    Un kiné passe sa journée à regarder des dos. Ne va-t-il pas trouver l'image trop « métier » ?

    La radiographie est en gris sur noir, au second plan ; ce qu'on voit d'abord, ce sont les deux poissons et leur mouvement, l'orange contre le blanc.

    Faut-il acheter un cadre ?

    Non. La toile est tendue sur un châssis en bois de 3,8 cm et s'accroche telle quelle, à un simple clou.

    On se cotise à cinq : qui reçoit le tableau ?

    La personne qui commande choisit l'adresse de livraison. Vous pouvez le faire livrer chez l'un de vous pour l'offrir en main propre, ou directement au cabinet.

    Et si un autre patient a eu la même idée ?

    Sur vingt exemplaires par format, la probabilité est faible. Si cela arrive, vous avez quatorze jours après réception pour renvoyer la toile et en choisir une autre de la colonne.

    Dans la même série : la colonne

    Bonsai Vertebra : un bonsaï dont le tronc est une colonne qui s'enroule ; la scoliose.

    Bonsai Vertebra

    Prix Black Friday150 €Prix normal300 €

    un bonsaï dont le tronc est une colonne qui s'enroule ; la scoliose.

    Chou's Spine : une femme de dos, des roses rouges entre les côtes.

    Chou's Spine

    Prix Black Friday150 €Prix normal300 €

    une femme de dos, des roses rouges entre les côtes.

    The Girl Spine : une jeune femme blonde de dos, des roses bleues autour de la colonne.

    The Girl Spine

    Prix Black Friday150 €Prix normal300 €

    une jeune femme blonde de dos, des roses bleues autour de la colonne.

    Carpe Diem

    Prix Black Friday150 €Prix normal300 €

    Livraison en France 25 € · en général en 2 semaines, au plus tard 21 jours après le paiement

    Pour Noël en France : commandez au plus tard le jeudi 3 décembre, livraison au plus tard le 24 décembre.

    Voir la fiche de l'œuvre