Corallium : deux poumons en coraux, des poissons, une colonne de bulles ; l'asthme.
    Corallium, Medsan (William San), 2026

    Corallium, des poumons de corail pour un pneumologue

    Sous l'eau, deux poumons faits de coraux roses, jaunes et turquoise. Des poissons-clowns passent entre les branches. De la trachée monte une colonne de bulles : ce poumon-là respire. Pour le pneumologue qui vous a rendu votre souffle, ou celui de votre enfant.

    • 40 × 40 cm : Prix Black Friday150 €Prix normal300 € · 60 × 60 cm : Prix Black Friday300 €Prix normal450 €
    • Signé et numéroté à la main · 20 exemplaires par format
    • La toile part sous 15 jours au plus tard. En France, vous la recevez en général en 2 semaines, et au plus tard 21 jours après votre paiement.

    Livraison en France 25 € · en général en 2 semaines, au plus tard 21 jours après le paiement

    Pour Noël en France : commandez au plus tard le jeudi 3 décembre, livraison au plus tard le 24 décembre.

    Voir la fiche de l'œuvre
    Une date à tenir (soutenance, pot de départ, ouverture de cabinet) ? Écrivez à l'artiste avant de commander, il vous dit si elle tient.

    Tirage d'art sur toile, châssis bois de 3,8 cm, signé et numéroté à la main

    Paiement par carte via Stripe

    14 jours pour changer d'avis à réception (frais de retour à votre charge, remboursement sous 14 jours après réception du retour)

    Garantie légale de conformité 2 ans

    William San, de profil, palette à la main, peint Kidneyugi au chevalet : deux reins fendillés reliés par un vaisseau d'or, sur un fond bleu nuit.

    William San

    William San peint les toiles Medsan à Orléans, à l'Atelier Joconde, l'atelier de sa famille.

    Il signe et numérote chaque tirage à la main : 20 exemplaires par format, pas un de plus.

    Lire la Medsan Story

    Ce qu'on peut vérifier

    Le Yack, en t-shirt blanc, et William San, en chemise noire, bras croisés, sous l'enseigne Atelier Joconde au salon art3f de Luxembourg.
    Sur le stand de l'Atelier Joconde, art3f Luxembourg, octobre 2026 : Le Yack et William San (à droite).

    Ce que montre la toile

    Une mer turquoise traversée de rayons de soleil, un fond de sable clair. Au centre, la trachée et les deux bronches principales sont des branches de corail bleu-vert, qui se divisent et se redivisent jusqu'aux bords. Autour, des gorgones roses, des éponges en tubes corail, des branches dorées dessinent la forme des deux poumons. Des poissons-clowns, deux poissons chirurgiens bleus et quelques petits poissons jaunes nagent entre les branches. De la trachée sort une file de bulles qui monte jusqu'en haut de la toile.

    L'histoire

    La toile vient d'une photo de récif blanchi. En la regardant, William San a vu qu'un poumon a la forme d'un corail. Les deux se ramifient, et les deux s'étouffent pour peu de chose.

    La jeune femme de Corallium a vingt-quatre ans et fait de l'asthme depuis l'enfance. Elle décrit la crise comme une marée basse : le récif se referme, il n'y a plus assez d'eau pour tout le monde. Deux bouffées de son inhalateur de crise, quelques minutes, et la mer revient. Elle a appris à reconnaître le moment exact où l'air redevient large.

    William San a peint le récif vivant, rose et jaune, avec ses poissons : c'est la mer revenue, le moment d'après la crise.

    Le fait médical

    En 1962, Ewald Weibel et Domingo Gomez ont compté les branches de poumons humains. Ils ont montré que les voies aériennes se divisent en deux, en moyenne 23 fois de suite, de la trachée jusqu'aux sacs alvéolaires (selon le chemin, le nombre réel de divisions varie). Au bout des branches, ils comptaient environ 300 millions d'alvéoles ; une mesure de 2004, avec d'autres méthodes, en trouve environ 480 millions.

    L'asthme touche les grosses bronches, mais aussi les petites, celles de moins de 2 mm, là où le corail devient trop fin pour qu'on le voie à l'œil. Le physiologiste Jere Mead les a appelées en 1970 la « zone silencieuse » du poumon : elles pèsent si peu dans la résistance mesurée que leur atteinte peut passer inaperçue aux examens courants. Elles sont entourées d'un muscle qui se contracte pendant la crise, tandis que leur paroi, enflammée, s'épaissit. Le traitement de crise relâche ce muscle, et la marée remonte.

    Sources : Weibel E. R., Gomez D. M., « Architecture of the human lung », Science, vol. 137, n° 3530, 1962, p. 577-585 ; Weibel E. R., Morphometry of the Human Lung, Springer, 1963 ; Mead J., « The lung's "quiet zone" », New England Journal of Medicine, vol. 282, 1970 ; Ochs M. et al., « The number of alveoli in the human lung », American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol. 169, 2004.

    Offrir à un pneumologue

    C'est la toile la plus lumineuse de la série : du bleu clair, du rose, des poissons. Elle va bien dans un cabinet où l'on vient souvent avec un enfant, pour des explorations fonctionnelles respiratoires ou un suivi d'asthme.

    • Le 40 × 40 pour le bureau de consultation ou la salle des explorations fonctionnelles.
    • Le 60 × 60 pour une salle d'attente de pneumologie pédiatrique : les enfants chercheront les poissons-clowns.
    • En 40 × 40 (et 40 × 60), caisse américaine noire en option, +80 € : la toile flotte dans un cadre mat, sans vitre.

    Questions

    Ça ne fait pas un peu poster d'aquarium ?

    De loin, peut-être. Mais on peut faire les deux d'un coup : de loin, c'est un récif ; de près, on reconnaît la trachée, les bronches et la forme des deux poumons.

    Mon enfant est suivi pour son asthme. La toile peut-elle aller dans sa chambre ?

    Oui. C'est l'image d'un souffle qui revient. Un enfant y voit d'abord des poissons-clowns, et c'est très bien comme ça.

    Il n'y a pas d'autre toile sur les poumons ?

    Pas encore. William San en prépare ; un mot par la page contact, et vous serez prévenu à sa sortie. Pour l'appareil cardio-respiratoire, Cor Vitreum et Nidus Cordis parlent du cœur.

    Autour du souffle et du cœur

    Cor Vitreum : un cœur de verre plein d'eau, une carpe qui en jaillit ; l'extrasystole.

    Cor Vitreum

    Prix Black Friday150 €Prix normal300 €

    un cœur de verre plein d'eau, une carpe qui en jaillit ; l'extrasystole.

    Nidus Cordis : une cage thoracique devenue nid, un rouge-gorge et trois œufs bleus ; la greffe de cœur.

    Nidus Cordis

    Prix Black Friday150 €Prix normal300 €

    une cage thoracique devenue nid, un rouge-gorge et trois œufs bleus ; la greffe de cœur.

    Corallium

    Prix Black Friday150 €Prix normal300 €

    Livraison en France 25 € · en général en 2 semaines, au plus tard 21 jours après le paiement

    Pour Noël en France : commandez au plus tard le jeudi 3 décembre, livraison au plus tard le 24 décembre.

    Voir la fiche de l'œuvre